Cuando ya tienes datos en un array, puedes recorrerlos y crear un elemento visible para cada uno. El resultado mantiene la información de la página sincronizada con los datos.
Ejemplo paso a paso
Este ejemplo muestra la idea en acción. Sigue los pasos y después cámbialo tú.
Ejemplo explicado{ js }
const nombres = ['Ana', 'Luz'];
const lista = document.querySelector('#lista');
lista.replaceChildren();
for (const nombre of nombres) {
const item = document.createElement('li');
item.textContent = nombre;
lista.append(item);
}